If everything is a priority, how do you choose what to do first? Product management expert Pedro Cortez shares four ways to pick the next focus area, when finite resources leave more priorities than can be addressed right now.